Apistogramma sp. 'Nanay' er en rovdyr og altetende som i et akvariemiljø foretrekker en blanding av levende mat, frossen mat og tørrfôr. Denne arten er territoriell, men relativt fredelig i sin oppførsel. Når det gjelder reproduksjon er det en substratyngel og gyteplassen er vanligvis en hule hvor eggene legges i taket. Hunnen tar seg av eggene og larvene mens hannen forsvarer territoriets grense. Det er mulig for en hann å ha flere hunner innenfor sitt territorium. For å fremme vellykket gyting anbefales surt vann, selv om arten kan gyte i noe mer nøytralt vann. Hvis du vil holde to hanner sammen, kreves det et lengre akvarium for å gi dem nok plass.
Apistogramma sp. 'Nanay' kan holdes i et følgesakvarium med mindre møll og tetraer. Det er viktig at akvariet inneholder nok skjulesteder som steiner og røtter, samt at det er godt beplantet med planter. Et egnet bunnmateriale er fin sand, gjerne i mørkere nyanse. Vannsirkulasjonen bør ikke være for sterk for å unngå ubehag for fisken.
Hannene er generelt lengre enn hunnene og har ofte rødlige farger i form av striper. Underlivet til hunnene har en mer gulaktig tone.
